筆譯翻譯-朝日久智翻譯

語言的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發(fā)展。在搞翻譯工作時很怕碰上習語多的文章。因為為了忠于原者，譯文必須既堅持它的外國味，但也要符合本國文字的要求，而翻譯習語卻是很難把這兩個標準一同達到的。

筆頭翻譯，就是用文字翻譯 。

外語翻譯-考試分為筆譯和口譯兩大類。

考試合格者可分別獲得初級筆譯-、中級筆譯-、gao級筆譯-。

2003年12月6日至7日，筆譯翻譯，二級、三級英語口譯、筆譯試點考試在北京、上海、廣州三個城市舉行。據(jù)統(tǒng)計，試點考試共有1682人報名，1629人參加考試，492人經(jīng)考試合格取得翻譯資格-。試點考試得到了廣大-的-并為這為在繼續(xù)擴大試點提供了-的經(jīng)驗。2005年度的考試日期為：5月28日、29日和11月12日、13日。二級、三級英語翻譯資格(水平)筆譯、口譯“交替?zhèn)髯g”類考試在范圍舉行。日語口譯、筆譯考試試點在北京、上海、大連和濟南4個城市進行；法語口譯、筆譯考試試點在北京進行。