商務(wù)翻譯特點(diǎn)-星際網(wǎng)絡(luò)-商務(wù)翻譯

由于商務(wù)英語(yǔ)涉及的是貿(mào)易、商務(wù)、營(yíng)銷(xiāo)財(cái)務(wù)等理論和實(shí)物都很強(qiáng)，呈現(xiàn)出的語(yǔ)言性也強(qiáng)。

對(duì)于一些比較熟悉的、經(jīng)常要求用到的商務(wù)英語(yǔ)詞匯的縮略詞，如：提單bill of lading——b/l，銀行the world bank——wb，商務(wù)翻譯特點(diǎn)，- world trade organization—— wto等等;有一些是economic policy 經(jīng)濟(jì)政策，holding company 控股公司，devaluation (貨幣)貶值等的常用詞匯;還有一些是在商務(wù)貿(mào)易的發(fā)展過(guò)程中不斷增加的詞匯，tpl(第三方物流)，cyber-payment (電子支付)，這些新詞豐富了商務(wù)英語(yǔ)的內(nèi)容。

商務(wù)英語(yǔ)翻譯方法：

邏輯引申是指在翻譯的過(guò)程中，由于直譯某個(gè)詞、短語(yǔ)乃至整個(gè)會(huì)使譯文不通暢以及不符合目的語(yǔ)的表達(dá)習(xí)性，所以要根據(jù)上下文的邏輯關(guān)系，商務(wù)翻譯，對(duì)該詞、短語(yǔ)或整個(gè)從其本意上路，-，應(yīng)用符合目的語(yǔ)習(xí)性的表現(xiàn)法，采用貼切的詞句，將原文內(nèi)容的性質(zhì)準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)。

語(yǔ)義引申是把原文中的弦外之音翻譯出來(lái)，就屬于語(yǔ)用學(xué)引申的手法。

商務(wù)翻譯特點(diǎn)-星際網(wǎng)絡(luò)(在線(xiàn)咨詢(xún))-商務(wù)翻譯由泰安市泰山區(qū)星際網(wǎng)絡(luò)科技有限公司提供。泰安市泰山區(qū)星際網(wǎng)絡(luò)科技有限公司位于泰安市泰山區(qū)萬(wàn)官路中段。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的浪潮中拼博和發(fā)展，目前星際網(wǎng)絡(luò)在網(wǎng)頁(yè)制作服務(wù)中享有-的聲譽(yù)。星際網(wǎng)絡(luò)取得商盟，我們的服務(wù)和管理水平也達(dá)到了一個(gè)新的高度。星際網(wǎng)絡(luò)全體員工愿與各界有識(shí)之士共同發(fā)展，共創(chuàng)美好未來(lái)。
     聯(lián)系我們時(shí)請(qǐng)一定說(shuō)明是在100招商網(wǎng)上看到的此信息，謝謝！
     本文鏈接：http://jiewangda.cn/zhaoshang/226777267.html
     關(guān)鍵詞：